第 360 章 翻译在这里

“成！一个星期！”师哥说，“你也不用一直喊，攒着劲儿，看最后进决赛的是哪个国家的，再给我使劲儿。”

在中午短暂的休息之后，下午师哥成功四进一，从半决赛晋级决赛，和对手狭路相逢。

双方进入赛前自我介绍环节。

“李雷。”

“まつだじんペイ。”

什么你是搏击翱翔的雄鹰、什么世间长夜你是明灯……酸得简直让人倒牙。

师哥得意道：“我集大成，顺便加了一点个人的艺术发挥。”

江奏：“……”

“发挥得很好，下回别发挥了。”

词里的吹嘘倒是可以暂时先扔到一边，重点是……

唉，你说啥我不道啊，他又不像小师妹一样去过日本留学，只能音译一下子。

他笑呵呵地自来熟：“噢，马自达是吧？你好你好。”

江奏眼尖地发现括弧里的备注：“怎么还得要求用日语喊？还有英文的？”

“是这样的，”师哥阐述战略，“我刚才去了解了一下另一边半决赛的种子选手的国籍。你想啊，到时候你用中文给我加油，他们又听不明白，就我一个人能听懂，那也太寂寞了吧，你得让人听明白啊，这样给我加的油才能成为挫伤他们的锐气。”

江奏：“……”

你还挺有想法。

“行，我知道了。”江奏接过本子，在心里默默预演了一下，决定要求加钱，“念这个词得请我吃饭，一顿不够。”